Prevod od "sam spomenuo" do Češki


Kako koristiti "sam spomenuo" u rečenicama:

Da li sam spomenuo koliko te mrzim?
Už sem se zmínil o tom, jak tě nesnáším?
Da li sam spomenuo da sam zaljubljen u tebe?
Už jsem se zmínil, že tě miluju?
Kada sam spomenuo Majkijevo ime, Mejtlend me je izbacio napolje.
Když jsem vyslovil Mikeyho jméno, Maitland mě vyrazil.
Samo sam spomenuo Vernera von Brauna, i sve je bilo u redu.
Zmínil jsem Wernhera von Brauna, a všechno bylo OK.
Ne znam da li sam spomenuo, ali lako mi izlaze modrice.
Nevím, jestli jsem to zmínil, ale snadno se zraním.
Ne voliš što sam spomenuo JFK-a?
Jste nesvůj, když mluvím o JFK?
Pa, ja sam spomenuo kako ćemo mi ići i onda je ona pitala može li i ona, a nisam mogao reći ne, zar ne?
Zmínil jsem se, že sem jedeme, a když se zeptala, jestli můžou taky přijet, tak jsem nemohl říct ne, že?
Samo sam spomenuo sudiju u Montani radi povećanja interesa za nas ovde.
Toho soudce v Montaně jsem zmínil, protože bychom se mohli pokusit vyvolat zájem.
Siguran sam da sam spomenuo na snimci.
Jsem si jistý, že jsem se o tom zmínil na kazetě.
Da li sam spomenuo da je taj Princ bio maèak?
Doufám, že jsem řekl, že ten Princ je kocour.
Veæ je bilo dovoljno napeto, ali kad sam spomenuo tvoje ime, ona se izgubila.
Jo. Už tak to bylo ostrý, ale jak jsem zmínil tvoje jméno, nepobrala to.
Da li sam spomenuo da ju je i kidnapovao?
Zmínil jsem se o tom, že ji unesl?
Uradite magnetni angiogram svega što sam spomenuo.
Proveďte MR angiogram všeho dříve vyřčeného.
I èiji problemi iz prošlosti, koje sam spomenuo, su i više nego oèigledni.
Jehož poslední známé problémy, o kterých jsem se zmínil jsou víceméně nejasné.
Da li sam spomenuo da sam naoružan?
Zmínil jsem se, že jsem ozbrojen?
Da li sam spomenuo da je sigurnije?
Řekl jsem už že to bylo bezpečnější?
Možda sam spomenuo da je malo neprikladno zvati neèiju devojku na eksperiment bez prethodnog dogovora sa tim nekim...
Možná jsem se zmínil, že je trochu nevhodné zvát někoho jínýho přítelkyni na svůj experiment bez toho že by to s ním nejdřiv prodiskutoval.
Da, rijeè je o mladiæu kojeg sam spomenuo na telefonu, Kevinu Wadeu.
Ano, jedná o jednoho mladého muže, jak jsem říkal v telefonu, o Kevina Wada.
Izveštaj koji sam spomenuo telefonom, gospodine.
Zpráva, kterou jsem zmiňoval v telefonu, pane.
Jesi pronašla ona dva leptira koje sam spomenuo?
Našla sis ty dva motýli, o kterých jsem ti povídal?
Hej, da li sam spomenuo da imamo odliènu dramsku sekciju?
Zmínil jsem že máme skvělou hereckou katedru?
Kad sam spomenuo banku tkiva, postao je veoma nervozan.
Zmínil jsem tkáňové banky a začal být velmi nervózní.
Dali sam spomenuo da nismo oka sklopili tjednima?
A říkal jsem vám, že pár dní už nespíme?
Nikad ti nisam rekao nešto što sam spomenuo Elisonu.
Walle, nikdy jsem ti nepověděl o něčem, co jsem řekl Ellisonovi.
Da li sam spomenuo koliko prezirem onaj kombi?
Říkal jsem ti někdy, jak tu dodávku nesnáším?
Kad sam spomenuo stakleno zrnce, ti si iznenada izgledao kriv i pogledao si u svoj desni džep od sakoa.
Když jsem zmínil ten skleněný korálek, najednou jste vypadal velmi provinile a váš pohled sklouzl k pravé kapse vašeho saka.
Garete, možemo li da poprièamo o onome što sam spomenuo pre nekoliko nedelja?
Garette, zajímalo by mě, jestli si můžeme promluvit.
Ja se ne seæam da sam spomenuo nestanak.
Nevzpomínám si, že bych řekl, že zmizel.
Kao što sam spomenuo, Sherlock nije nikada imao prijatelje.
Jak jsem se zmínil, Sherlock nikdy přátele neměl.
Možda sam spomenuo generator još nekima.
Možná jsem se o tom generátoru zmínil několika lidem.
Nije èak ni trepnuo kad sam spomenuo pakt.
Dokonce ani nemrknul, když jsem zmínil ten pakt.
Kao, koga briga kad pisanje je to čudno i smešno i bogat i živ i da li sam spomenuo čudno?
Hovno na tom záleží, když je psaní tak divné a vtipné a bohaté a divné?
Da li sam spomenuo koliko sam dobar u osvetama?
Už jsem říkal, jak moc jsem dobrý vpomstě?
Razgovarao sam s njim, minute sam spomenuo Delilah, on je postao vrlo uzrujan i lijevo.
Mluvila jsem s ním, a ve chvíli, kdy jsem zmínila Delilah, se rozrušil a odešel.
Može biti da sam spomenuo Bronven Džoani dok smo danas ruèali.
Možná jsem dnes u obědu řekl Johanně o Bronwen.
Nisam hteo da kažem da neæu da budeš ambasadorka kad sam spomenuo Keti.
Nechtěl jsem tím říct, že bys neměla být velvyslankyní, - když jsem mluvil o Cathy.
Oh, jel sam spomenuo da je Digi lezbejka?
Už jsem říkal, že Diggy je lesbička?
Zato si prošle nedelje reagovao kada sam spomenuo Darkove plaæenike i "Hajv".
Když jsi minule reagoval, jak jsem řekl, že Ra's nazval Darhkovy muže HIVE agenty. Mm-hmm.
(smeh) Istraživanje koje sam spomenuo, koje je sproveo ARIS, nije segregiralo podatke na osnovu socio-ekonomskog statusa, stepena obrazovanja, koeficijenta inteligencije, ili na drugi način.
(Smích) Výzkum, který jsem citoval, tedy ARIS, neanalyzoval svá data podle socio-ekonomické třídy, vzdělání, IQ nebo čehokoli jiného.
Sada hajde da uzbrzamo do 1990-ih kada su ta dva tima astronoma koje sam spomenuo na početku, inspirisana ovim razmišljanjem, izmerila stopu po kojoj se širenje usporava.
Nyní se přesuňme do 90. let 20. století, kdy se tyto dva týmy astronomů, které jsem zmiňoval v úvodu, nechaly inspirovat těmito argumenty a změřily míru, jíž expanze vesmíru zpomaluje.
Nasuprot tome, znamo da je 6 miliona mršavih ljudi u SAD otporno na insulin, i uzgred, izgleda da kod njih postoji veći rizik za razvoj bolesti metabolizma, koje sam spomenuo, nego kod njihovih gojaznih kolega.
A obráceně, víme, že 6 milionů štíhlých lidí v USA je rezistentní na inzulín, a mimochodem, zdá se, že jsou dokonce mnohem více ohroženi těmito metabolickými chorobami, které jsem před chvilkou zmínil, než jejich obézní protějšky.
(Smeh) Jedna od stvari koje moramo da zapamtimo, kao što sam spomenuo, je da Džejn nema potpuno poverenje u medicinske ustanove.
(smích) Jak jsem zmínil, jedna z věcí, na které musíme pamatovat, je, že Jane moc nevěří lékařskému establishmentu.
A zato što sam spomenuo: "Da li je to čudno?"
A protože jsem zmínil: "Je to divné? ", znamenalo to, že já nejsem divný.
I, kao što sam spomenuo već, nije previše podložna uticajima.
Jak jsem řekl, není to zvláště poddajné.
0.51300311088562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?